ANASAYFAM YAP
   
  Güzeldere Köyü Web Sitesi
  Köyümüzün Dilinden
 

                   A
Ayam         :Hava
Ahrıyansız   :Sonu gelmeyen (2) sürekli devam eden 
Avla         :Bahçe ve tarla etrafını kapatmak için agaç dallarından yapılır.

Annaklamak   :Bakmak
Ahrını almak :Bitirmek
 
Anahla       : Pancar Yaprağı
Aç aruk      : Aç kalmak
Avu          : Zehirli orman gülü 
Arkuuru      : Düz yol boyu
Aletirik     : El Feneri
Alışmak      : Yanmak
Andır Galsın : Olmaz olsun
Aşlamak      : 1-Çayın Üzerine su koymak 
2-Aşılamak
Atma         : Başörtüsü
Avuz         : İneğin doğumdan sonraki ilk sütü

                   B
bıldır       :Geçen yıl
Bad          :Çit

Bed konuşmak :yüksek sesli konuşmak,kötüde olabilir.

Böce         :Fasulye
Bıçkı        : 1)özel isim(bıçkı düzü), (2) testere

                  C-Ç

Çaşmak yalaplii:Şimşek çakması
Çöte           :Mazıda darı koyulan bölüm
Çit            :Tarla
Çivit          :Çekirdek
Çelmek         :Genel anlamda ayakla vurmak
Çöte           :Mısır ambarı
Cember         :Yazma, eşarp
Çort           :Orman gülü topluluğu.




                                                                                     
D
Döşürmek       :Toplamak
Darı           :Mısır
Davun          :Veba
Düve           :Dişi Dana
Dolak          :Atkı

                                                                                      
E
Ellür          :Yeter,Tamam (büyükannemiz kullanırmış)
Eenine giyinmek:Üzerine kıyafet giymek
Enük           :Köpek
Ellik          :Eldiven


                                                                                 
F

Fildirik       :Hareketli,yerinde duramayan
Finnari        :Cehennemin dibi
Follak         :Büyük
Fiydur         :Fırlat
Fotaşkı        :Destek vermek
Fene           :Genelde olumsuz kullanılan kelimeleri pekiştirmeye yarayan kelime 


                                                              
G
Gatık          :Yoğurt
Gopça          :Düğme
Güvertme       :Sulandırılmış yoğurt
Gerçek         :Avla'nın kapısı
Gerevi         :'1' rakamına benzeyen fındık bahçesinde uzun dalları eğmek için kullanılır.
Girebi         :Laz burunlu küçük balta
Gelberi        :Geniş ağızlı yerdeki fındık tanelerini çekmeye yarayan alet
Gocuk          :Mont, kaban
Gamga          :Ağaç kabuğu(yakacak olarak kullanılır)
Göönümüş       :Olgunlaşma ile çürüme arasında ama olgunlaşmanın son noktası
Gavsul         :Fındık koçanının posası 
Gıcıruuç       :Helikopter pervanesinin ağaç dallarından yapılmış olanı. Yere bir kazıkla saplanır ve birer ucuna karın bölgesine gelecek şekilde binilir, uçlardakiler sırayla yürüyüp zıplar.
Göbül          :Köpek yavrusu
Gıdık          :Ufak sepet
Goruk fındık   :İçi boş olan fındık
Güdene         :Mısırın boş koçanı
Guş lastii     :Sapan



                                                             
H
Haççak         :Güzel
Havas etmek    :Hoşuna gitmek
Hartama        :İnce tahta parçası


                I-İ

İskemi         :Tabure


                 K

Kümbet         :Soba(üzerinde yemek pişirilebilen)
Keyvanı        :İhtiyar kadın
Köm: ahır
Keynarı        :Argodaki 'zıt erenköy' sözcüğüne benzer kelime

                 L

Lehen          :Leğen

                 M

Maazı          :Serender derler bazı yerlerde
Melikman       :Merdiven
Mık            :Çivi
Melikman       :Merdiven
Mehel          :Ahırlarda kullanılan ve hayvan pisliklerini temizlemeye yarayan kazma'nın genişi.
Miltan         :Gömlek
Merek          :Samanlık
Maşaba         :Sürahi
 


                                                              
N

Nezük           :Yumşak, ezik (taze diyende var)
Naşşii          :Şaşırma ünlemi


                O-Ö

Öddek           :Korkak

Pırılduuç       :Fıskiye
Pee             :Taştan örülmüş duvar
Palli gine gitmek:Hızlı gitmek,koşmak
Pool            :Mısır
Pıttak          :Patlamış mısır

                 S-Ş

Setir           :Tahtadan uzun koltuk.
Salık etmek     :Tarif etmek,göstermek,anlatmak
Sinmeç          :Saklanmaç
Sahil           :Dilenci
Şennik etmek    :Yemek yapmak


                                                                
T
Turp            :Patates
Töntön          :Motorsiklet


                                       U-Ü-V

Ugaçça          :Az

Vessiz          :Arsız



                Y-Z
Yüreem patıranii:Kalp çarpması
Yaba            :'Y' harfine benzeyen ot atmaya yarayan alet

Zele            :Akşam üzeri
Zollu           :Güzel



YÖRESEL CÜMLELER

Çitten anahla döşür      :Tarladan pancar topla
Allah ocağını çöllesin   :Ocağın batsın
Meh demiye mededim yok   :Hiç halim yok,çok yorgunum
Mırımısın tıs demi       :Kıpırdamıyo


AY İSİMLERİ

Karakış Ayı :Ocak
Gücük   Ayı :Şubat
Mart    Ayı :Mart
Abul    Ayı :Nisan
Mayıs   Ayı :Mayıs
Kiraz   Ayı :Haziran
Orak    Ayı :Temmuz
Asus    Ayı :Ağustos
Istuurt Ayı :Eylül
Darı    Ayı :Ekim
Goç     Ayı :Kasım
Zemheri Ayı :Aralık


Bu sayfanın hazırlanmasına Forum bölümünde katkıda bulunan tüm arkadaşlara teşekkür ederiz.


 






 

 

 

 
  e-mail= guzeldere.koyu@mynet.com  
 
=> Sen de ücretsiz bir internet sitesi kurmak ister misin? O zaman burayı tıkla! <=